تاریخ فلسفه چین

…در اين ويرايش توضيح چند نکته ضروري است.
1)تبديل آوانويسي واژگان چيني کتاب از سيستم معرفو به ويد-جايلز به سيستم پين يين که ساخته و پرداخته خود چيني ها است و امروزه بسيار رواج دارد-آوانويسي واژگان و نام هاي چيني در همين کتاب.
2)اکثر آوانوشت هاي چيني را از پاتريس صفحات به نمايه ي نام ها و مفهوم ها در پايان کتاب برده ام که بار هر صفحه يي سبک تر شود و کار خواندن آسان تر…