کافر

من و او برای اولین بار در یک طوفان شدید با هم این آشنایی هنگامی صورت گرفت که کشتی کوچک ما بر اثر طوفان زیر پای ما قطعه قطعه شد به طور قطع من قبل از این لحظه نیز او را که جزء سرنشینان «کاناک» کشتی کوچک «پتی ژان» بود دیده بودم اما اعتراف می کنم که تا آن موقع توجه خاصی نسبت به وی نشان نداده بودم.
در کشتی پتی ژان، آن قدر آدم بود که جای سوزن انداختن نبود. گذشته از هشت یا ده سرنشین کاناک آن و ناخداد و معاون او و شش مسافری که اتاق های مخصوص داشتند و همه سفید پوست بودند این کشتی در رانجیورا در حدود هشتاد و پنج مسافر ایستاده سوار کرده بود که همه از بومیان جزیره تاهیتی مجمع الجزایر «پوموتو» بودند.