مردی که از بستر برنمی خاست

کتاب حاضر شامل زندگی‌نامۀ دیوید لاج و 6 داستانِ کوتاه از اوست. مردی بی‌نام که از زندگی دل‌زده شده است، از برخاستن از بستر امتناع می‌کند، و این کار با عواقبِ غیرمنتظره‌ای همراه است. یک جامعه‌شناس به خاطر می‌آورد که چگونه نخستین درسِ سازنده دربارۀ قدرتِ سرکوبگرِ نظام سرمایه‌داری را زمانی فراگرفت که بالا و پایینِ سکوهای ایستگاه واترلو روزنامه و مجله می‌فروخت. و زنی جوان و مصمم با شرایطِ ناموافق مقابله می‌کند و به هر قیمتی در پیِ یک جشن ازدواجِ بی‌کم‌وکاست است.
این‌ها تعدادی از شخصیت‌هایی‌اند که در داستان‌های کوتاه دیوید لاج سکنی گرفته‌اند؛ داستان‌هایی زیرکانه، شوخی‌آمیز و سرگرم‌کننده که برای نخستین‌بار در اینجا گردآوری شده‌اند. آنچه انگیزۀ انتشار آن‌ها را برانگیخت، خود داستانِ کوتاهی است که نویسنده در پیشگفتارش آن را نقل می‌کند.