خواب خوب بهشت (جیبی)

سام شپارد، نمايشنامه‌نويس بزرگ امريکايي، در داستان‌هاي خواب خوب بهشت از همان درونمايه‌هايي بهره برده که او را به مرتبه‌ي يکي از برجسته‌ترين نمايشنامه‌نويسان امريکا رسانده است: درونمايه‌ي عشق و حسرت، ميل عميق رسيدن به مرزهايي که هستي را بخش‌بخش مي‌کند، اشتياق به شکافي که مردان و زنان را از يکديگر متمايز مي‌کند و شکافي بس عميق‌تر که حتي مردان را از خويشتن خودشان هم متمايز مي‌کند. داستان‌هاي اين مجموعه مملو از طنز گزنده، شقاوت و غم و اندوه هستند. او در اين داستان‌ها قريحه‌اش را براي صيقل دادن بخش‌هاي توصيفي و گفت‌وگوهاي ساده به کار مي‌گيرد و ما را به ياد مضاميني مي‌اندازد که پيش‌تر در آثار نمايشي‌اش با بي‌رحمي و شاعرانگي نشان داده بود. کتاب خواب خوب بهشت سيزده داستان را در بر مي‌گيرد.
وقتي خواب خوب بهشت اولين بار منتشر شد، نيويورک تايمز ريويو، نوشت که سام شپارد با اين کتاب توانسته در ناب‌ترين شکلي که ممکن بوده يک قصه‌گو باشد.