آن شب مرده ها بیرون آمدند

… ادبیات امریکای لاتین تقریبا همواره مبارزه‌جو بوده است، و نویسنده تقریبا همیشه با گزینش
آرمان‌های آزادی‌خواهی قبول تعهد کرده است… داستان‌های کوتاه که «ایسم» های مختلف،
روان‌کاوی و انقلاب سوررآلیستی را پذیرفتند، یک لحظه هم واقعیت امریکای لاتین را از نظر
دور نداشتند. هرچه را مناسب خواسته‌شان بود برداشتند و هرچه را به عامل خارجی اروپایی
پاسخ مساعد می‌داد پس زدند. آن وقت داستان غنی شد و استقلال خود را به دست آورد… در حدفاصل شعر و رمان قرار گرفت… داستان کوتاه امریکای لاتین در تازه‌ترین تحول
خود از اضطرابی که به جهان سنگینی می‌کند نتوانسه بگریزد وخود را به درون اضطراب عدم
می‌افکند…