آدرین مزورا

«آدرین مزورا» در یک کلام شاهکار ادبی ژولین گرین نویسنده بزرگ فرانسوی و یکی از مهم ترین رمان های روانشناختی قرن بیستم است. کتاب سرگذشت تراژیک دختری جوان و زیبا را روایت می کند که به همراه پدر و خواهرش در محیطی خفقان آور و عبوس، زندگی ملال آوری را از سر می گذراند تا این که اولین هیجان عاشقانه او را به شدت تحت تأثیر قرار می دهد. ژولین گرین در تجسم فضاهای مبهم و نشان دادن مرزی که جنون را از عقل جدا می کند، توانایی منحصر به فردی دارد. در «آدرین مزورا» شکل گرفتن روانپریشی و فروپاشی روحی دختر جوان، به کمک پیش نشانه ها با مهارت خاصی توصیف می گردد به گونه ای که خواننده علاقه مند حتی برای لحظه ای قادر نخواهد بود خواندن کتاب را متوقف و نفسی تازه کند و این جدا از توانایی ادبی ژولین گرین خبر از استادی او در حوزه قصه گویی و فن روایت می دهد. به تعبير آلن، فیلسوف بزرگ فرانسوی برای فهم عميق ملانکولی و جنون در انسان معاصر همه باید رمان «آدرین مزورا» را با دقت بخوانیم.
چاپ اول این رمان در سال 1927 منتشر و اکنون پس از 90 سال ترجمه فارسی آن برای نخستین بار به حضور خوانندگان علاقه مند تقدیم می گردد.